AI 자동 번역
아폴로 글로벌 매니지먼트의 수석 이코노미스트 토르스텐 슬록은 최근 발표한 분석에서 다음과 같이 지적했다: '기업들이 인공지능 분야에 막대한 투자를 하고 광범위한 홍보를 펼치고 있음에도 불구하고, 이 기술은 과학기술 산업 외의 미국 기업들에는 아직 어떠한 재무적 수익도 가져오지 못하고 있다.'
스록은 이른바 ‘S&P 493’에 주목한다—즉, S&P 500 지수 구성 종목 중 알파벳, 아마존, 애플, 메타, 마이크로소프트, 엔비디아 및 테슬라를 제외한 나머지 493개 기업을 말한다. 데이터에 따르면, 이 그룹의 이익률과 1인당 매출 모두 정체된 상태로, AI 기반 생산성 향상의 징후는 관찰되지 않는다.
그는 또한 비기술 기업들이 점점 더 저렴해지는 AI 역량을 더 높은 매출 성장과 이익률로 전환할 수 있는지에 대해 의문을 제기하며, 다음과 같이 강조했다. “AI는 훌륭한 계산기일 수 있지만, 비즈니스에서의 지능은 주로 판단력으로 나타난다. AI는 책임성, 신뢰, 문화, 암묵적 규칙, 윤리적 균형, 공정성 등을 이해하지 못한다—이러한 요소들이 평판 리스크를 형성하고 궁극적으로 매출 성장과 이익률을 좌우한다.”
보도는 또한 최근 여러 연구에서도 유사한 결론이 도출됐다고 언급했다: AI는 현재까지 눈에 띄는 생산성 향상을 가져오지 못했다. 원문은 2026년 10월 25일 16:57:32 UTC(싱가포르 시간 10월 26일)에 게재되었으며, 출처는 TechCrunch 공식 웹사이트이다.