Skip to content
AI NEWS JOURNAL
AI, IN PERSPECTIVE

Search AI news

Search headlines, summaries and articles to connect the dots.

Newest first

Introducing the Amazon SageMaker JumpStart Model Leaderboard

The Amazon SageMaker JumpStart Model Leaderboard compares 70+ foundation models side by side on quality, speed, and cost, directly in SageMaker Studio. Learn what the leaderboard shows, how AWS benchmarks models, and how to go from a shortlist to a deployed model.

AInfer-PD: Communication-Safe In-Place Prefill-Decode Multiplexing for Distributed MoE Rollouts

arXiv:2609.00993v3 Announce Type: replace Abstract: In agentic reinforcement learning (RL), asynchronous multi-turn trajectories repeatedly introduce continuation prefills (P) while other trajectories remain in decode (D). Efficient rollout completion therefore requires D to advance during long P executions. In-place multiplexing shares devices, model weights, and KV state, but phase-specific communication in distributed MoE introduces two constraints: cross-rank collective ordering and ownership of mutable communication state. Whole-prefill coordination can ensure safe ordering but delays D. DeepEP's normal and low-latency paths suit large P and small D batches, respectively, but safely overlapping them requires separating their mutable communication state. We present AInfer-PD, which extends in-place P/D multiplexing to distributed MoE rollouts. AInfer-PD establishes rank-consistent collective ordering at safe communication boundaries, allowing successive D iterations to advance without waiting for an entire prefill execution to be enqueued or completed. It gives P and D separate communication buffers and protocol state within one DeepEP runtime, allowing P to use the normal path while D retains the low-latency path. Together, these mechanisms preserve useful P/D overlap while sharing model weights and KV storage on the same devices. Across repeated single-node prefill-intensive workloads, AInfer-PD reduces fixed-workload rollout completion time by 7.1-22.5% relative to the same AInfer engine with P/D multiplexing disabled and by 24.8-32.9% relative to SGLang. On two nodes, the reductions are 18.0-35.3% and 18.3-31.8%, respectively. In a same-engine ablation, fine-grained boundaries reduce completion time by a further 8.6-19.8% over whole-prefill asynchronous enqueue.

Angelfish: Leader, DAG, or Anywhere in Between

arXiv:2509.15847v4 Announce Type: replace Abstract: To maximize performance, many modern blockchain systems rely on eventually synchronous, Byzantine fault-tolerant (BFT) consensus protocols. Two protocol designs have emerged in this space: protocols that minimize latency using a leader that drives both data dissemination and consensus, and protocols that maximize throughput using a separate, asynchronous data dissemination layer. Recent protocols such as Partially Synchronous Bullshark and Sailfish combine elements of both approaches by using a DAG to enable parallel data dissemination and a leader that paces DAG formation. This improves latency while achieving state-of-the-art throughput. Yet leader-based protocols still achieve better latency under moderate loads, which are common in practice. We present Angelfish, a hybrid protocol that adapts smoothly across this design space, from leader-based to Sailfish-like DAG-based consensus. Angelfish lets a dynamically adjusted subset of parties use best-effort broadcast to issue lightweight votes instead of reliably broadcasting costlier DAG vertices. This reduces communication, helps lagging nodes catch up, and lowers latency in practice compared to prior DAG-based protocols. Our empirical evaluation shows that Angelfish attains state-of-the-art peak throughput while significantly lowering latency under moderate load, delivering the best of both worlds.

Consistency Is Not Correction: Separating Confidence, Abstention, and Recovery in LLM Agents

arXiv:2611.21651v1 Announce Type: new Abstract: A controller that resamples an answer, escalates to a larger model, or abstains is usually justified by a confidence signal. Three claims about such a signal do not follow from one another: it ranks answers (discrimination), it supports withholding some of them (selective prediction), and it changes an answer for the better (correction utility). We give an exact decomposition of the third into gated recoveries minus gated harms, which bounds whether a comparison can succeed before it is run: a gate that only replaces a proposal can act only where the base policy was already wrong, so the initial error count caps the discordant pairs any correct gate can produce. When that cap falls below the count a paired test needs, the experiment cannot return a positive result for a working mechanism, nor distinguish one from a gate that never fired. We measure all three targets on two model scales and find the bound binds. In a small-model suite a perturbation-agreement verifier reaches within-policy AUROC 0.990 (95% interval [0.95, 1.00]) while every episode outcome matches single-sample decoding at 4.32 times the call count. In a controlled 840-episode study no verifier replaced the proposal on any of the 60 GSM8K decisions, so that comparison tested nothing; the entire GSM8K gain across six controllers is one task, and it is the task whose identical temperature-zero repeats disagreed, making it the one answer the service does not reproduce. On the diagnostic set the gate could reach four errors while the test needed six, so even a perfect gate had no significant result available. We report two checks that would have caught this before any budget was spent, and show that tie handling in rankings, tied selection cutoffs, and unequal output limits each move a headline number in the same dataset. The binding constraint on this literature is measurement resolution, not the choice of signal.

Corrupting Ties: Investigating Robustness to Bias Injection Across Multi-Agent Network Topologies

arXiv:2611.21804v1 Announce Type: new Abstract: AI systems are increasingly deployed in high-stakes decision-making contexts, where interactions among components can introduce fairness risks that remain undetected when auditing components or collective outcomes in isolation. As LLM-based multi-agent systems become more prevalent, understanding how biased information propagates through agent interactions is essential for assessing their fairness. We introduce a controlled bias injection framework that replaces selected agent responses with predefined biased ones, enabling an intervention-based analysis of how network topology and injection configurations shape system behavior. We propose decision divergence metrics that quantify the effects of these interventions at the agent, network, and system levels, and evaluate five topologies on three binary classification tasks using LLMs from the Qwen and Gemma families. Sequential networks show the greatest divergence, whereas fully connected and mesh networks show less. Injection position also matters: in star networks, injecting the central agent has larger effects than injecting peripheral agents. Models further differ in whether divergence follows the injected bias. These findings highlight the role of network structure in the propagation of biased information and motivate topology-aware auditing of fairness risks in multi-agent systems.

Disambiguating Moral Circuits and Moral Features in Language Models: Moral content, normative judgment or cue words? Evidence from 14 models

arXiv:2611.21705v1 Announce Type: new Abstract: Interpretability methods can locate the attention heads and sparse autoencoder (SAE) features that change the answer a language model gives to a moral prompt, e.g., whether "Stealing medicine for a dying child is morally" continues with "justified" or "wrong". Such a component could respond to moral content, to the judgment of conduct by any norm, or to the word "morally" in the prompt. We built 227 minimal pairs of short phrases, validated by five annotators, whose two versions differ in a moral standard, in another kind of norm (prudence, etiquette, aesthetics or evidence) or in a descriptive quality, and showed them to 14 open-weight models (Llama, Gemma and Qwen, 1B to 14B, base and instruction-tuned), with and without the word "morally". In every model, the heads that change the moral answer belong to an evaluation circuit the models use for every kind of normative judgment we tested: these heads carry the same share of the effect for moral as for other normative pairs (pooled ratio 1.00, 97.5% confidence interval [0.92, 1.07], with the word; 0.90, [0.84, 0.96], without it), and the models need them as much for both. The models need these heads also when nothing in the prompt asks for a judgment, and on 400 scenarios of the ETHICS benchmark, where removing them takes away 37 to 39% of the difference between acceptable and unacceptable scenarios, against 1 to 3% for ten random heads. The SAE features we located respond mostly to the word "morally" rather than to what the phrase is about. The models represent the category of a pair (the standard the annotators assigned to it): it can be read from their hidden states, and, in the eight models we tested, removing the direction that carries it weakens the moral verdict by a few percent, and more than the other verdicts in seven of them. We release the pairs, the ratings, the code, the trained SAE dictionaries and the result files.

DiscoveryAgent: A Framework for Scientist-centric Agentic AI

arXiv:2611.21950v1 Announce Type: new Abstract: AI agents can assist scientific research, but balancing autonomous investigation with scientists' ability to inspect and redirect ongoing work remains a central design challenge. We present DiscoveryAgent, a domain-agnostic, scientist-centric system that combines autonomous investigation with scientist-directed hypothesis steering. Scientists select, refine, or replace hypotheses between research rounds, while audit agents interrogate checkpointed records to trace claims, reproduce analyses, and inform subsequent decisions. Across two predictive modeling tasks, DiscoveryAgent produced the best variable-star classifier among evaluated baselines and, with scientist steering, a protein variant-effect predictor surpassed by only one of 106 ProteinGym baselines. We develop a rigorous checkpointing system that enables highly capable audit agents, a scalable form of oversight for agentic research. Audit agents autonomously identify errors at higher rates than previous AI scientist agents, and scientists collaborating with audit agents identify 14x more valid errors versus scientists performing manual review. In three case studies led by domain experts across physical science, social science, and life science, we developed a multimodal photometric-redshift estimator that resolves complementary failures of images and photometry, achieving 0.971 AUROC for low-redshift classification; documented an 83% rise in Florida homeowners-insurance premiums from 2013 to 2023, with a growing, regressive burden; and identified CD4+ T-cell relay genes, which both receive and exert broad transcriptional regulation, enriched for autoimmune disease associations. Together, these results show how autonomous research can expand scientists' empirical reach while centering their authority over research direction and their ability to understand and challenge the evidence.

EgoLink: Egocentric Language-Vision Interactive Network Knowledge Challenge Summary

arXiv:2611.21690v1 Announce Type: new Abstract: The EgoLink Challenge at ACM Multimedia 2026 benchmarks egocentric multimodal intelligence linking first-person perception, social reasoning, and interactive action. Unlike benchmarks centered on visible objects and activities, EgoLink evaluates whether models can interpret emotional and social cues, resolve visually grounded references, and convert user requests into verified tool-mediated actions. Its two tracks cover social reasoning in egocentric video and interactive agents that complete service tasks through dialogue, tool use, and closed-loop execution. Together, they test whether perception, reasoning, and decision-making remain coupled under both offline question answering and state-changing interaction. We highlight a multi-stage Track 1 data pipeline for multiple-choice question (MCQ) generation, chain-of-thought generation, automatic quality grading, and video-contribution filtering. We summarize the task design, evaluation metrics, rules, leaderboards, and representative solutions. The benchmark combines objective answer scoring with process- and result-based evaluation, enabling analysis of both final correctness and execution quality. The best Track 1 system achieved 0.9263 accuracy, while the best Track 2 system achieved 0.844 joint success and 0.916 micro accuracy. Participant reports reveal a shared principle: strong systems make intermediate evidence explicit through candidate verification, option-robust reasoning, scenario-aware planning, tool canonicalization, and state-aware correction before answering or acting. These findings highlight the importance of process verification and evidence-grounded reasoning for reliable egocentric multimodal intelligence.

FieldGuide: A Corpus Map for Token-Efficient Agentic Document Exploration

arXiv:2611.21647v1 Announce Type: new Abstract: Generative AI agents can help journalists explore large document collections. But exploratory workflows can require substantial token use and time, especially when the task is broad and the relevant subquestions are not yet known. This paper introduces FieldGuide, an agent-facing corpus map that organizes a document collection into a topic hierarchy and exposes tools for corpus orientation, scoped search, and bounded reading. I evaluate FieldGuide on five journalistic document-exploration tasks using 38 Chicago Police Department public-records documents, comparing it with raw-file access and retrieval-augmented generation. Across the five tasks, FieldGuide used 27% fewer tokens and 41% less elapsed time than raw-file access; relative to RAG, it used 38% fewer tokens and 21% less elapsed time. An accuracy audit identified four minor issues in FieldGuide's responses, comparable to the other conditions. In blind ratings of generated reporting leads, FieldGuide's mean ratings were higher than RAG's and lower than the raw-file condition's. These descriptive results suggest that corpus orientation may reduce runtime token use and elapsed time without severe accuracy failures. They also motivate further study of whether selective access limits broad, cross-document discovery.

From Preference Data to Personalization: Tracing Sycophancy in Large Language Models

arXiv:2611.21650v1 Announce Type: new Abstract: Sycophancy in large language models is often measured as agreement with the user, yet agreement can be appropriate when the user's claim is valid, their preference is genuine, or their experience warrants acknowledgment. We study sycophancy as inappropriate agreement: validating a claim, preference, or self-assessment when the context calls for correction, qualification, or resistance. We introduce a validity-aware sycophancy grader and SycoDrift, a persona-targeted evaluation set of 3,298 validity-annotated probes with controlled annotations for user openness and stakes. We use this framework to analyze three sources of agreement pressure: human preference data, automated judge specification, and in-context personalization. First, preference for validating responses in human datasets (Chatbot Arena, HH-RLHF, Community Alignment) is weak and concentrated where agreement is often appropriate. Second, in a selected-value, single-model experiment, emphasized judge rubrics produce consistent but modest increases relative to paired suppressed rubrics, demonstrating a plausible mechanism for training-time amplification. Third, in off-policy evaluations across 14 models, inference-time personalization increases inappropriate agreement, with the largest effect from matched user profiles placed directly before the query.

JigSLO: Solving the Resource Puzzle for Efficient Multi-LLM Serving

arXiv:2509.06261v3 Announce Type: replace Abstract: GPU spatial sharing co-locates instances with complementary demands, such as compute-bound prefill and memory-bound decode, promising cost-efficient multi-LLM serving. Prior systems partition compute and coordinate shared memory capacity, but do not model bandwidth contention among co-located instances of heterogeneous LLMs. This contention makes each instance's latency depend on the memory-access patterns of its co-runners, even when its own resource allocation remains unchanged. Drawing on extensive measurements, we find that the latency impact of bandwidth contention can be captured by a time-shared memory-access model with contended and uncontended periods, so the overall latency can be analytically estimated as a time-weighted average of the latency estimates for these periods. We propose JigSLO, a contention-aware multi-LLM serving system that manages memory resources and schedules each model's prefill and decode phases as separate instances, treating their co-location as a placement decision. Its contention-aware predictor estimates per-instance latency under any co-location from standalone profiles alone. Guided by these predictions, its placement algorithm jointly selects each instance's tensor parallelism, compute share, and batch configuration, pairing complementary memory-access patterns to maximize throughput within each model's latency targets. JigSLO's shared resource manager complements this on the capacity side, sharing weights, pooling KV cache, and transferring it between prefill and decode instances. Across three datasets covering chat, code generation, and long-context summarization, JigSLO outperforms state-of-the-art baselines by $2.3\times$ in SLO attainment and $1.2\times$ in throughput on average, matching their best attainment with half the GPUs on long-context workloads.

KV-LTM: Persistent Per-Session KV Caches as Long-Term Memory for Personal Assistants

arXiv:2611.21998v1 Announce Type: new Abstract: Personal assistants accumulate months of conversations, but today's long-term memory stacks put derivation or selection between a question and its evidence. In a system-level comparison on LongMemEval, two commercial assistants scored well below the same model reading the history offline [1], consistent with, but not isolating, content loss between write and read. We propose KV-LTM: a memory tier storing each session's raw text plus its KV cache under a fixed reader model, answering by restoring cached sessions and appending the question. KV-LTM is complementary to, not a replacement for, retrieval and indexing. Text is the memory of record; the cache is a recompute-free prefill accelerator, degrading gracefully to text. We specify the design: storage record, budget-derived retention, append-only read path, and bounded aggregation. We size it analytically: across pinned BF16 full-attention (GQA) and latent-cached MLA configurations, per-token state spans approximately 31K-328K bytes (the pinned KDA+MLA hybrid differs: approximately 8.1K bytes/token plus a fixed per-session recurrent term), giving approximately 0.34-3.6 TB per user-year at a declared 30K-token/day scenario, against approximately 49 MB of raw text; per-query cost is modelled as regime-conditional transfer, attention, decode, aggregation, and compute. We define an evaluation protocol needing no persistent-cache implementation for logical QA evaluation: per-session prefill emulates valid cache reuse under the same model/input-state contract and ideal arithmetic, with named arms, controlled baselines, and a preregistered reader-model gate; a separate minimal real-cache replay tests numerical equivalence and measures the cost axis, with outcomes not assumed. KV-LTM trades storage for avoided re-prefill compute and write-time fidelity, within a declared retention budget.

MInfoVisQA: A Multilingual Benchmark for Information-Rich Visual Question Answering

arXiv:2611.21644v1 Announce Type: new Abstract: Multimodal large language models (MLLMs) excel in vision-language tasks; yet, whether they maintain consistent understanding of information-rich visuals (InfoVis) when the surface language changes remains unclear. To quantify this capability, we introduce MInfoVisQA, a parallel benchmark with 8,960 QA configurations derived from 128 seed instances across 24 languages. We construct seed-matched, language-parallel visuals and QA pairs by disentangling numerical-structural data from text and programmatically synchronizing translated labels. We evaluate 25 MLLMs under two settings: Language-Aligned QA (LQA, matching visual-text languages) and Cross-Language QA (XQA, fixed QA language with varying visual languages). The results show that aggregate accuracy masks substantial robustness gaps: two models with comparable mean LQA accuracy (80.4\%) exhibit performance spreads of 7.8 and 20.3 percentage points across languages. Moreover, all 25 models score lower with non-English visuals under fixed English QA, underscoring the need for cross-language sensitivity metrics.

NEBench R1: a Reasoning Benchmark for Evaluating Nuclear Domain Competence in Large Language Models

arXiv:2611.21682v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly being explored for knowledge-intensive and safety-critical applications in nuclear engineering. However, existing nuclear-domain benchmarks provide limited content coverage or focus primarily on answer accuracy without systematically evaluating the quality of the underlying reasoning. This study introduces NEBench R1, a reasoning-oriented benchmark comprising 7,546 unique multiple-choice questions extracted from U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) reactor operator licensing examinations covering 18 nuclear facilities. Each question is classified according to the NRC Knowledge and Abilities catalogs and accompanied by an official explanation serving as a reference for reasoning evaluation. Six LLMs were evaluated, with overall accuracy ranging from 34.0% to 73.9% across three distinct performance tiers. To assess reasoning quality, an LLM-based judge evaluated correctly answered responses using a multidimensional rubric. Although responses generally demonstrated strong problem comprehension, they scored lower in factual and procedural accuracy and distractor analysis, indicating that correct answers were not necessarily supported by technically sound justifications. Response clarity was also weakly indicative of technical quality. Furthermore, longer reasoning traces were associated with lower accuracy in both frontier reasoning models, suggesting that reasoning length may reflect question difficulty rather than improved problem-solving performance. Reasoning-token consumption may therefore provide an additional signal for identifying potentially unreliable responses. NEBench R1 establishes a benchmark for evaluating both answer accuracy and reasoning quality, providing a foundation for assessing the domain competence and reliability of LLMs in nuclear engineering.

On Formal Counterfactual Explanations

arXiv:2611.22010v1 Announce Type: new Abstract: Counterfactual explanations are often seen as counterfactual conditionals under closest-world semantics, requiring one to reason over all minimally distant counterexamples. In contrast, formal XAI typically relies on feature-based abductive explanations (AXps) and contrastive explanations (CXps), which admit efficient computation and a minimal hitting-set duality. This paper bridges these perspectives by (i) characterizing closest-world counterfactual explanations explicitly as a disjunctive normal form over all minimally distant counterexample instances, and (ii) introducing conjunctive counterfactual explanations (CFXps), a subclass of counterfactual antecedents restricted to conjunctions of feature literals that guarantee prediction change. The paper establishes structural results connecting CXps, AXps and CFXps: every CXp induces an AXp for its witness instance, and every CXp together with a witness AXp induces a CFXp whose support is precisely determined by that AXp. These theoretical results yield a modular approach for computing CFXps using existing AXp/CXp machinery. Experiments on a representative set of benchmarks using tree ensembles and neural networks show that CFXp extraction is practically efficient. Compared with popular point-based counterfactual explainers, CFXps generally require no more feature changes and can guarantee the counterfactual prediction beyond a single instance.

RAW: Refusal Aversion in the Wild, A Causal Measurement Method for Deployed LLMs

arXiv:2611.21641v1 Announce Type: new Abstract: Deployed LLMs field hundreds of millions of conversations a day and refuse a non-trivial fraction of user requests, yet the user-side cost of refusal, whether users disengage and by how much, is unmeasured on any production model: a blind spot for the consumer-facing platforms built on them. A/B-testing refusal is ethically and operationally constrained on frontier-lab products and unavailable to third-party platforms deploying these models through a fixed API. We introduce RAW, a method that uses LLM stochasticity as a natural experiment: at near-identical prompts in any existing log, the same model sometimes refuses and sometimes does not, and that variation identifies the causal user-side effect of refusal. Applying the method to 15 deployed LLMs in LMSYS-Chat-1M and WildChat, with user-clustered inference, we find that for about half of the models we can measure precisely, a refusal costs 3 to 17 pp of subsequent re-engagement; the rest show no distinguishable effect, among them one deployment whose positive point estimate we trace to persistent users retrying the refused request. Our contribution is the measurement method, which runs on any deployed model from logs alone for about \$0.30 per 1,000 conversations. We release labels, moderation scores, prompt embeddings, and pipeline code.

REEL: Brain-Guided Video Generation and Selection by Reranking Encoder Embeddings with Linear Decoding from fMRI data

arXiv:2611.21907v1 Announce Type: new Abstract: Visual brain decoding from functional magnetic resonance imaging (fMRI) data has made remarkable progress in recent years, driven by increasingly powerful artificial intelligence (AI) models and the growing availability of large-scale public datasets. However, despite the impressive advances achieved in static image decoding, the reconstruction of videos from fMRI signals remains challenging due to the temporal mismatch between rapidly changing video stimuli and the slow dynamics of the blood-oxygen-level-dependent (BOLD) response. We evaluate a Bayesian-inspired proposal-and-rerank strategy on CC2017 and the BOLD Moments Dataset (BMD), using a linear semantic decoder, a pretrained video generator, and three neural encoding streams with ridge readouts and learned pooling in two streams. We refer to this framework as REEL (Reranking Encoder Embeddings with Linear decoding). Compared with a single generated candidate, reranking increases mean Video 50-way accuracy from 0.2359 to 0.2434 across three CC2017 participants and from 0.3653 to 0.3920 across ten BMD participants. These findings suggest an alternative and conceptually simpler strategy for improving video brain decoding, highlighting the potential of our approach as a complementary direction to increasingly complex pipelines.

Regularized Score Centering

arXiv:2611.21791v1 Announce Type: new Abstract: Asynchronous reinforcement learning increases training throughput, but data from stale policies and numerical mismatch between training and inference can destabilize learning. To stabilize off-policy learning, score centering (SC) removes the effect of reward baselines on the expected update. Our gradient diagnostics show less extreme gradients with SC than with importance sampling (IS), but SC can still fail when the learner moves far from the behavior policy that generated the data. To limit this policy mismatch, we introduce Regularized Score Centering (RSC), which adds a reverse Kullback-Leibler (KL) penalty to encourage the learner's next-token distribution to stay close to the behavior policy's next-token distribution. RSC works with or without truncated importance sampling (TIS), which caps token importance weights. Our theoretical analysis supports this approach, showing that KL regularization improves convergence guarantees. We evaluate dense and mixture-of-experts models on mathematical reasoning and agentic tasks, including online shopping, tool use, games, and fully asynchronous software engineering. RSC with TIS substantially improves sample efficiency across all agentic benchmarks, attaining higher training rewards with the same number of sampled responses. In final evaluations, it achieves top performance across all six agentic tasks, improving by 14.3% on AppWorld and reaching 9.9 times the strongest baseline's score on BabyAI.

Similarity-Aware Client-Side Reordering for Server-Side Storage Compression in Distributed File Systems

arXiv:2611.22847v1 Announce Type: new Abstract: As growing data volumes strain the capacity of distributed file systems, server-side storage compression transparently reduces disk usage, but its effectiveness is limited when similar blocks land in separate compression records and cannot share matches. We present a client-side reordering framework that transforms the physical block layout before persistence, so that related blocks are co-located within the same compression scope without replacing the existing storage-server compressor. It operates on bounded reordering windows, periodically selects among candidate layouts via lightweight compression of sampled data, and recovers the original logical order during reads with compact window-local metadata. We implement the framework in the SkyFS distributed file system, using the Zstandard (Zstd) compressor on the OpenZFS storage backend. Results on diverse datasets show that the framework reduces physical storage by up to 42.9% relative to logical-order writes, while achieving 94-108% of baseline sequential-read throughput and 91-99% of random-read IOPS. Client-side layout construction is the primary additional write cost, showing that adaptive similarity-aware reordering substantially improves storage efficiency with acceptable overhead.

Sleep2Word: Peripheral-to-EEG Translation via Duration-Aware Wordization

arXiv:2611.21643v1 Announce Type: new Abstract: Estimating full-night electroencephalography (EEG) spectrograms from peripheral measurements could extend EEG-informed sleep analysis to recordings acquired without EEG. This task requires compact representations of signals with different temporal structures. We introduce Sleep2Word, a framework for translating respiration, electrocardiography (ECG), or photoplethysmography (PPG) into EEG spectrograms through duration-aware physiological words. Building on context-dependent chunking, Sleep2Word groups physiological embeddings into variable-duration chunks and jointly quantizes their content and duration into modality-specific wordbooks. A block-autoregressive translator then predicts target EEG word identities and occurrence-specific duration refinements within fixed-duration blocks. This design accommodates independent source and target wordbooks, limits temporal drift, and shortens the autoregressive decoding path. Trained on over 20K PSG cases across 9 datasets, Sleep2Word consistently outperforms existing spectrogram generation baselines in EEG spectrogram reconstruction, sleep staging, arousal detection, and survival prediction. Compressing full night sequences by up to 69.7%, the learned words yield a favorable accuracy-compute trade-off. Sleep event analysis further shows that the learned words capture physiologically plausible associations across modalities, suggesting their potential for interpretable cross-modal analysis.