跳到正文
AI NEWS JOURNAL
Hacker News Show HNAI NEWS / JOURNAL

Show HN: Sigmajp – Integrated Japanese Reader

I always recommend yomitan and Anki to other intermediate Japanese learners, and if they try it they love it, but they only try it if I set it up for them.I combined an epub reader with a Japanese text parser and dictionary so that tap-to-lookup a word works with no setup. Then I added flash card creation and spaced repetition reviews. And a built-in 'explain' button that asks an LLM to translate and explain the grammar for a sentence. You can also ask follow-up questions after that.I know it's all stuff that exists already, but I hope putting it together will make it more accessible to people, because this is really the method that got me to pass N2 without grinding practice tests. Happy to hear any feedback, and if you want to test out an app build just lmk! Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=50361289 Points: 1 # Comments: 0

翻译服务暂未运行,当前显示原文。

Click or tap a word to look it up instantly. Stuck on a sentence? Explain it--break down definitions, conjugations, grammar and context. Then save any point to a flash card. Dictionary, flash cards and an e-book reader in one app, no set up. (It's like Yomitan... and Anki... but for normal people?) No sign-up required. Like none, at all. 二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする鉄砲をかついで、白熊のような犬を二疋つれて、だいぶ山奥の、木の葉のかさかさしたとこを、こんなことを云いながら、あるいておりました。 gentleman Tap any word. Tap a word See the definition, and how it's conjugated. Instant & works offline. Explain a sentence Break it down into subclauses, and break those down into words. Keep what you meet Review saved words as flash cards, with the sentences you found them in. Flash cards from your reading Each card keeps the sentences you met it in. It asks you to read a word, and to write it if you like, and quizzes you right before you'd forget it. Spaced repetition (FSRS-6), on any device, auto-synced. A writing pad in the card, for kanji. Choose between 4-button response, or 2-button pass/fail. Works offline Studying, reading, and dictionary lookups all load from local data. Vertical or horizontal Read top to bottom like the printed book, or left to right. Kanji, stroke by stroke Watch a kanji's strokes drawn in order, and write it on the pad yourself. Your own books Add your EPUB files. They're stored privately for you. Synced on all your devices Your books, bookmarks and cards, on your phone, tablet and computer. Your cards are yours Export them to CSV anytime, even as a free user. (Works with Anki, Quizlet, etc). Try the themes! Light or dark, awesome, boring, and MORE themes in the app's settings. Why not start with a short story? Every Japanese schoolchild has to read these, and we know how much you want to be a Japanese schoolchild. You don't have to login to read or try out the dictionary and explanation tools. (You do need an unpaid account to save and study flash cards though.) You gotta start someday, and if you're taking JLPT, 読解マジでクソだろ?

资料来源

阅读原文 ↗

相关主题

← 继续阅读全部动态