研究は、多言語評価における「大規模モデルが審判を務める」手法の効果が、審判モデルの選択に極めて依存することを明らかにした
2026年10月24日付のarXivに掲載された多言語に関する実証研究によると、現在主流のプロンプト戦略（たとえばチェーン・オブ・シンキングやキャラクター設定）は、LLM-as-a-Judgeのシナリオにおいてモデル間・言語間で移転性を有していないことが明らかになった。また、審判モデルの選択がプロンプト戦略そのものよりもはるかに大きな影響を及ぼしており、さらには戦略の効果が異なる審判モデル間で方向性が逆転することすらあるという。
注目する理由：本研究は、9種類のプロンプト戦略、4つのオープンソースの審判モデル、27言語および13のデータセット間の相互作用効果を初めて体系的に測定し、人手による検証を経た100万件を超えるポイント対ポイントのスコアを生成することで、英語を中心としたプロンプト研究と固定テンプレートに基づく多言語研究の間にある重要なギャップを埋めました。