About this tool
ButterKit 是一款原生 macOS 应用，用于创建、本地化和发布 App Store 截图及元数据。它支持开发者直接从 Xcode 模拟器捕获截图，也可以从文件夹或 Fastlane 工作流导入图片，将图片放入可编辑的 3D 设备边框中，并使用模板、字体、渐变、背景等设计工具进行美化。ButterKit 可将截图和 App Store 元数据翻译为多达 50 种 App Store 语言，预览本地化页面，批量导出素材，并将设计直接上传到 App Store Connect。它还支持离线工作、设备端翻译、通过 MCP 实现 AI Agent 自动化，以及基于 Metal 的最高 120 帧/秒编辑体验。
Key features
- 直接从 Xcode 模拟器和 Xcode 设备管理器捕获截图
- 从文件夹或 Fastlane 工作流导入并同步截图
- 使用逼真的可编辑 3D 设备边框制作 App Store 素材
- 使用专业模板、字体、渐变、背景和布局工具
- 将截图和 App Store 元数据翻译为多达 50 种语言
- 将截图和元数据直接上传到 App Store Connect
- 通过 MCP 使用 AI Agent 自动完成截图创建、本地化和发布
- 利用 Metal 实现最高 120 帧/秒的本地编辑性能
- 支持离线工作，使用设备端翻译和本地项目存储
Use cases and audience
待编辑核验
Pricing and availability
免费版
不限数量的项目、不限数量的设备端翻译、App Store 支持的语言、优质模板和附加组件、App Store Connect 上传，以及不限数量的带水印导出。
Pro
包含免费版的全部功能，另外支持移除水印、管理 App Store Connect、免费更新，最多可在 5 台 Mac 上使用，并提供 14 天退款保障。标注的常规价格为 149 美元。
Supporter 月付版
订阅有效期内包含 Pro 的全部功能，此外还可获得抢先体验版本、Discord 社区权限、Supporter 社区徽章、优先客服支持，并可随时取消。
Supporter 年付版
订阅有效期内包含 Pro 的全部功能，此外还可获得抢先体验版本、Discord 社区权限、Supporter 社区徽章、优先客服支持，并可随时取消。
优点与缺点
优点
- 原生 macOS 应用，支持本地和离线工作流
- 可直接从 Xcode 模拟器捕获截图，减少手动管理文件的麻烦
- 提供可编辑的逼真 3D 设备样机和专业模板
- 支持翻译为全部 50 种 App Store 语言
- Pro 版支持直接上传到 App Store Connect 并管理元数据
- 核心工作流无需账号、密码、广告或云存储
- 支持一次性购买，最多可在 5 台 Mac 上使用
- 通过 MCP 自动化实现 AI 辅助截图和发布工作流
- Pro 购买支持 14 天退款保障
缺点与限制
- 要求 macOS 26 或更高版本
- 主要面向 Apple 平台，对 Android 的支持有限
- 免费版导出的素材带有 ButterKit 水印
- 云端翻译及部分发布功能需要联网，并且可能需要单独的服务商 API 密钥
- App Store Connect 管理和移除水印需要 Pro 版
- 随着功能持续增加，一次性购买的 Pro 价格可能会上调
Sources
ButterKitEditorial references
Toolify 公开资料Before you start
Check availability, registration, limits and plans on the official site. Try a small sample before choosing.
This profile uses public official information, without full testing. Commercial terms, privacy, regional access and limits need further checks.
Scope: name, official link and basic purpose.
View original source
