Release of a new benchmark for Nepali–English mixed-language speech recognition and a two-stage adaptation framework from synthesis to real-world conditions
On October 24, 2026, researchers published a paper on arXiv (ID 2610.30860v1), introducing the first Nepali–English code-switching ASR benchmark for spontaneous podcast scenarios, comprising 13,044 real-world utterances (15.45 hours), and proposing a two-stage adaptation approach that combines synthetic and real data: first, fine-tuning with synthetic speech generated by a 0.95-hour multi-speaker TTS model as supervision; then, incorporating group relative policy optimization (GRPO) with script-based rewards.
Why it matters：This work directly addresses the core challenges of script obfuscation and high error rates at switching points in code-switching ASR for low-resource languages, by rigorously auditing data to prevent machine translation leaks and acoustic loops, and by making all validation texts, timestamps, episode metadata, and reconstruction scripts publicly available. The experimental results are statistically significant (p ≤ 0.001) and demonstrate generalization stability on monolingual benchmarks.